Difícil

Escribir es tan difícil como uno quiere que sea. (Quiero decir: escribir es todo lo difícil que uno quiere que sea. ¿Serán equivalentes las dos formulaciones? Si lo son, ¿cuál es mejor? ¿Y si no lo son?) Por Eduardo Abel Gimenez. Publicado en Ximenez (ximenez2.blogspot.com).